Emergency
緊急情報
※事故・犯罪で警察を呼びたいときは110番に直接かけてください。
※怪我・病気・火事で救急車・消防車を呼びたいときは119番に直接かけてください。
※電話からは通話料がかかります。Skypeからは通信料（パケット料）がかかる場合があります。
※Call 110 yourself when you need to contact the police.
※Call 119 yourself when you need to have an ambulance or firetruck for injury, disease or fire.
※Phone charge applies in case of using normal phone. Communication fee may apply in case of using Skype.
※사고・범죄로 인해 경찰을 부르고 싶을 때에는 직접 110번에 연락하여 주십시오.
※부상・질병・화재로 인해 구급차・소방차를 부르고 싶을 때에는 직접 119번에 연락하여 주십시오.
※전화를 이용하는 경우 통화료가 부과됩니다. Skype는 통신료(데이터료)가 드는 경우가 있습니다.
※如遭遇事故、犯罪而需通報警察時，請直接撥打110。
※如遇受傷、生病、火災等想要呼叫救護車、消防車的情況，請直接撥打119。
※使用電話需負擔電話費。使用Skype可能需負擔通訊費（上網費）。
※如遇事故、犯罪需要报警时，请直接拨打110。
※如因受伤、生病、火灾等需要呼叫救护车、消防车时，请直接拨打119。
※使用电话需负话费。使用Skype需负通讯费（网费）。